前言
《超级马里奥64》城堡庭院那块模糊牌匾，玩家琢磨了30多年仍无定论。程序员Mochi64用开源软件筛查数百万种单词与字体组合，认为上半部分写着“Eternal Star”，下半部分写着“We hope so”，但这只是最接近的匹配。牌匾就在巨大星星雕像下方，官方又几乎不可能确认，这个彩蛋的真相还会继续悬着吗？
《超级马里奥64》城堡庭院里那块模糊牌匾，已经让玩家琢磨了30多年。最近，这个谜题可能有了新进展。据Video Games Chronicle报道，程序员Mochi64用开源计算分析软件，试图弄清牌匾上到底写了什么。
这不是简单的图像放大。原图实在太糊，连现代重发行版里的同一块牌匾也依旧模糊，根本帮不上忙。Mochi64于是换了个思路：让分析引擎筛查数百万种单词和字体组合，找出与牌匾像素最匹配的写法。
最终，Mochi64认为牌匾上半部分写的是“Eternal Star”（永恒之星），下半部分写的是“We hope so”（我们希望如此）。不过，这还不是定论。这两句话只是软件找到的最接近匹配，牌匾上仍可能写着别的内容——毕竟，软件确实做了数百万次比对。
过去几十年里，最出名的传言是牌匾上写着“L is Real 2401”，不少人把它当成路易吉藏在游戏里的暗示。IGN曾悬赏100美元，奖励能解开路易吉解锁方法的人；《Nintendo Power》也在愚人节特刊中提过这个理论。后来，游戏导演宫本茂提到团队尝试过双人模式，但为了节省内存放弃了。早期版本中马里奥和路易吉在空房间里奔跑的画面，更让传言持续发酵。
从位置上看，“Eternal Star”其实挺合理：牌匾就在一座巨大的星星雕像下方。至于“We hope so”，或许是在说开发者希望玩家收集所有星星。当然，任天堂官方几乎不可能出来确认。这个困扰玩家30多年的小彩蛋，可能仍会保留一点悬念。